Olivier und Pierre Lentels, Privatdetektive spezialisiert auf Parapsychologie, untersuchen Sie das mysteriöse Verschwinden des Morning Star-Reporters Arnold. Letzterer war einer finsteren Verschwörung auf die Schliche gekommen, in die die Firma INCON Trading verwickelt war, die ein Wunderparfüm namens „L‘inconditionnel“ verkaufte, das alle Krankheiten heilen und verjüngen konnte. Dieses Parfüm birgt jedoch ein dunkles Geheimnis: Es versetzt seinen Träger für sechs Stunden in einen Schlaf, sodass die Betreiber mithilfe eines speziellen Helms dessen Lebensenergie entziehen können.

Als die Brüder Arnolds Wohnung erneut aufsuchen, finden sie einen USB-Stick, der in einem Korkenzieher versteckt ist. Dort entdecken sie Videos und Dokumente, die beweisen, dass die Bewohner zweier Gebäude in Garland City – allesamt Waisen – als Versuchskaninchen missbraucht werden. Ihr Leid wird aufgezeichnet und verkauft auf einer Plattform bezahlen.

Olivier und Pierre sind entschlossen, diesem Komplott ein Ende zu setzen. Es gelingt ihnen, Tom Hawkingsen, den Anstifter der Operation, festzunehmen und die begangenen Gräueltaten aufzudecken. Trotz der Bemühungen der Regierung, die Affäre zu vertuschen, ist den Brüdern klar, dass die Wahrheit allen bekannt sein muss.