In dieser Geschichte erzählt Cédric, a Informatiker Nachdem er durch ein von ihm entwickeltes Übersetzungsprogramm in der Lage geworden ist, mit Vögeln zu kommunizieren, entdeckt er, dass die Regierung plant, seine Technologie zur Manipulation von Vögeln für militärische Zwecke einzusetzen. Entsetzt wendet er sich an Luna, eine leidenschaftliche Umweltaktivistin, und ihre Gruppe, um einen Plan auszuarbeiten, um dieses finstere Projekt der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Zusammen verbinden sie sich Sachverstand Technologie von Cédric und dem Aktivismus von Luna, um eine effektive Medienkampagne zu leiten. Trotz seiner Festnahme und Befragung durch die Agentur gelingt es Cédric, die Aufmerksamkeit der Agentur auf eine falsche Spur zu lenken. Dank ihrer Bemühungen wird das Projekt schließlich unter öffentlichem Druck aufgegeben, und Cédric, desillusioniert von seiner Arbeit mit der Regierung, schließt sich Luna an, um ein Gleichgewicht zwischen Technologie, Menschlichkeit und Natur zu fördern.