Olivier y Pierre Lentels, detectives privados especializados en parasicología, investiga la misteriosa desaparición del reportero del Morning Star, Arnold. Este último había descubierto una siniestra trama que involucraba a INCON Trading, una empresa que vendía un perfume milagroso, “L'inconditionnel”, capaz de rejuvenecer y curar todas las enfermedades. Sin embargo, este perfume esconde un oscuro secreto: pone a sus usuarios a dormir durante seis horas, permitiendo a los operadores drenar su energía vital utilizando un casco especial.

Mientras vuelven a visitar el apartamento de Arnold, los hermanos encuentran una unidad USB escondida en un sacacorchos. Allí descubren vídeos y documentos que prueban que los residentes de dos edificios de Garland City, todos huérfanos, están siendo utilizados como conejillos de indias. Su sufrimiento queda registrado y vendido en un plataforma pago.

Olivier y Pierre, decididos a poner fin a este complot, consiguen detener a Tom Hawkingsen, el instigador de la operación, y revelan los horrores cometidos. A pesar de los esfuerzos del gobierno por encubrir el asunto, los hermanos saben que la verdad debe ser conocida por todos.