Olivier e Pierre Lentels, investigatori privati specializzati in parapsicologia, indaga sulla misteriosa scomparsa del reporter del Morning Star Arnold. Quest'ultimo aveva scoperto un sinistro complotto che coinvolgeva la INCON Trading, una società che vendeva un profumo miracoloso, "L'inconditionnel", capace di ringiovanire e curare tutte le malattie. Questo profumo nasconde però un oscuro segreto: induce il sonno dei suoi utilizzatori per sei ore, consentendo agli operatori di drenare la loro energia vitale tramite un casco speciale.

Mentre tornano nell'appartamento di Arnold, i fratelli trovano una chiavetta USB nascosta in un cavatappi. Lì scoprono video e documenti che dimostrano che gli abitanti di due edifici di Garland City, tutti orfani, vengono usati come cavie. La loro sofferenza viene registrata e venduta su un piattaforma pagante.

Olivier e Pierre, decisi a porre fine al complotto, riescono ad arrestare Tom Hawkingsen, l'ideatore dell'operazione, e a rivelare gli orrori commessi. Nonostante gli sforzi del governo per nascondere la relazione, i fratelli sanno che la verità deve essere nota a tutti.