In un villaggio colorato, Léo, uno scooter giallo che aspira a volare, incontra Mia, una sognante coccinella verde. Insieme costruiscono le ali per Leo e volano via verso esplorare. La loro avventura li conduce in una foresta inquinata. Unendo le forze con gli animali locali, ripuliscono la foresta, imparando l'importanza del lavoro di squadra e della tutela dell'ambiente. Il loro ritorno trionfale al villaggio celebra il loro coraggio e la loro determinazione a fare un differenza. 🌍🛵🐞💚