Sito, una giovane sirena dalle squame verdi, vive in un colorato mondo sottomarino. Un giorno incontra Lila, una sirena con i capelli rossi e la coda blu, che canta meravigliosamente. Diventano amici ed esplorano insieme giardini di corallo, giocano a nascondino con i pesci e scoprono un vecchio forziere del tesoro. Lila condivide con Sito uno specchio umano che ha trovato e sognano mondi al di sopra delle onde. Ogni giorno si incontrano per condividere avventure e risate, diventando migliori amici sotto il mare.