Deux lapins, Chouki et Chika, sortent jouer dans une vallée remplie de fleurs. Chouki court imprudemment pendant que Chika se méfie des prédateurs. Un renard affamé les guette, se souvenant d’une expérience passée où il a été blessé en attaquant un bouc. Il tente d’attraper Chouki mais hésite, permettant à Chouki de s’échapper. Une marmotte cache Chouki et se moque du renard avec les autres lapins. Les parents du renard les grondent et les lapins promettent d’être plus prudents.